De retour de vacances
De retour de vacances exceptionelles : avec du soleil, des températures de 30C et plus ( sauf une journée nuageuse à 28C) , de belles visites, promenades, plage...et quelques achats.
J'ai été raisonnable car il n'y avait pas de boutique de point de croix , mais qu'une boutique d'artisanat ( et c'est plein de trucs avec de l'aida - bof-).J'ai acheté des dmc pour une copine, des trucs de scrapbooking et des coupons de tissus.
.
Some fabrics I bougth over there. There was only a craft store...so things with aida cloth...not very interesting. I also bought some scrapbooking things.
J'avais aussi 2 belles enveloppes qui m'attendaient à mon retour ( toujours mieux que des factures n'est-ce pas ! ) 
Premièrement une enveloppe de ma copine Fanie qui m'a encoyé un numéro hors série du magazine de Fil en Aiguille ( qu'on ne trouve plus ici)...et en échange je lui ai pris des fils DMC qu'elle voulait 
Fanie, je te les poste demain.
Some nice packages waiting waiting for my arrival ( it's better then invoice,isn't it ..) First a French magazine we don't find it here anymore from my friend Fanie, ans I will send her some DMC threads in exchange.
Deuxièmement, un paquet de ma copine Sandrine pour notre 2 ième échange trimestriel. J'avais un joli panier de bois avec une broderie monochrome, 2 beaux fils de soie Ver à Soie, de nouveaux DMC dégradés, une belle bande de lin avec des coeurs et de très jolis rubans !! Super non !!! Et même la carte a une grille au dos ! Merci beaucoup Sandrine !!! J'adore !!!
Vous pouvez trouver ici ce que j'ai envoyé à Sandrine 
Secondly I received from my friend Sandrine , ( pictures up) a package with our second trimestrial exchange. There was a nice white, wood basket with a cross stitch in it, some nice silk Ver à Soie threads, new DMC varieted threads , a nice linen band with hearts and 2 nice ribbons ! Thanks a lot Sandrine ! You are too nice ! You can find here, what I sent to Sandrine !