Encore Noël
Voici un cadeau de Noël de Sandrine , qui est aussi un échange trimestriel qu'on fait ensemble à l'année 
Voici ce que j'avais offert à Sandrine pour Noël : une boîte en bois que j'ai peins avec une couleur se retrouvant dans la broderie que j'avais choisi à cet effet. C'est une grille de Brittercup Design pigé dans un magazine Anglais que j'avais mis de côté à cet effet depuis un certain temps déjà. J'y avais ajouté des pouleaux de rubans ainsi que des bonbons à l'érable. Nous avions aussi décidé de nous envoyer une enveloppe brodée de Noël que je vous ai montré ici.
Here is a Christmas gift I sent to Sandrine for our quarterly exchange . A nice Brittercup design, form a magazine, I enclosed in a wooden box I painted in red. There was also some ribbons and candies in the box.
J'ai reçu une enveloppe bien remplie de Sandrine, avec de jolis cadeaux ! Un grand pinkeep pour ma collection 
, le #63 du magazine Mains et Merveilles dans lequel il y a de très jolis modèles, son enveloppe brodée ainsi qu'un mignon carnet de note et crayon Sajou. Merci encore Sandrine ! Je suis ravie !
I received nice gifts from Sandrine : a mail art enveloppe, a big pinkeep for my collection, the #63 of the magazine "Mains et Merveilles" with very nice designs and a cute note pad and pen from Sajou. Thanks again Sandrine ! It was so kind and I love it !